Dzejas krājuma „Hanzas aukstā liesma” atvēršana (FOTO)

10. septembris, 22:39, 2010
|

Piektdien Galvenās bibliotēkas izstāžu zālē notika Mairas Asares un Sergeja Moreino dzejas krājuma „Hanzas aukstā liesma” atvēršana.

Apskati fotogrāfijas!

Muzikālu priekšnesumu sniedza čelliste Undīne Balode. Hercoga Jēkaba laikā Kurlandei bija daudz dažādu vizītkaršu: Mītavā kaltas monētas; kuģi, kas nolaisti ūdenī Vindavā… Bet tagad pilsētai tiek piedāvāta vēl kāda vizītkarte – grāmata.

Mairas Asares un Sergeja Moreino grāmata “Hanzas aukstā liesma” ir unikāla un jau lasītāju un klausītāju atzinību iemantojuša eksperimenta rezultāts. Divi tulkotāji (dzejnieki un prozisti) pirms trim gadiem iepazinās Ventspils Rakstnieku un tulkotāju mājā un šī gada laikā atdzejoja viens otru, vienlaikus rakstīja esejas divās valodās, kā arī piedalījās vairākos bilingvālos projektos.

Lai arī daļa dzejoļu uzrakstīti pirms tikšanās Ventspilī, to poētiku piepilda atbalss gaidas un ticība poētiskai līdzjūtībai. Pat atdzejas manieri viņiem pačukstēja Kurzemes gaiss. Viena laika un vienas paaudzes dzejnieki, viņi divās valodās runā vienas zemes balsī.

Ieeja pasākumā bez maksas. Atbalsta AS "Diāna". Finansiāli atbalsta Ventspils pilsētas dome.

Komentāri (0)

Lasi vēl

  • Noskaidrots policijas maldinātājs (0)

    22. augustā Valsts policijas Ventspils iecirknī tika saņemts izsaukums uz ceļu satiksmes negadījumu Puzes pagastā, taču, ierodoties...

    14.09.10 15:51 | Kriminālziņas
  • Padomi vadīs Egers (0)

    Par AS Ventspils nafta (VN) padomes priekšsēdētāju atkārtoti iecelts Vladimirs Egers, savukārt par viņa vietnieku apstiprināts Mihails...

    04.09.10 00:00 | Ekonomika
  • 8. Starptautiskā monoizrāžu festivāla „Zvaigzne” viesizrāde (0)

    Šodien plkst. 19.00 visi teātra mīļotāji tiek aicināti uz Ventspils Galvenās bibliotēkas izstāžu zāli, lai noskatītos izcilā igauņu aktiera ...

    13.09.10 08:04 | Kultūra un izklaide
  • McDonald’s ienākšana Ventspilī vēl nav izlemta (2)

    McDonald's ir interese Ventspili, bet pagaidām uzņēmums vēl tikai izskata iespējas šeit atvērt restorānu.

    13.09.10 12:39 | Ekonomika
  • Kurzemes jahtu ostas aizgūst idejas no norvēģiem (0)

    Kurzemes reģiona pašvaldību pārstāvji un jahtu ostu attīstītāji projekta "Kurzemes reģiona ostu attīstība" ietvaros no pieredzes apmaiņas...

    09.09.10 15:20 | Sabiedrība
  • Top gaidītais veloceliņš (0)

    Pilsētas teritorijas plānojumā, kas tapa 2006. gadā, iezīmētais apvienotais gājēju un velosipēdistu celiņš pagaidām top kā...

    11.09.10 00:00 | Sabiedrība
  • Kristīgie studenti (0)

    Uzsākot jauno studiju gadu, sarosījušies arī Latvijas Kristīgās studentu brālības aktīvisti.

    06.09.10 00:00 | Izglītība
  • Līvu valodas kursi (0)

    Šoruden Ventspilī tāpat kā Rīgā, Pālē, Staicelē un Kolkā notiek apmācības "Ievads lībiešu valodā".

    15.09.10 14:59 | Kultūra un izklaide