Rezidenču centru tikšanās Ventspilī

8. jūlijs, 12:11, 2010
|

Ventspils Starptautiskajā Rakstnieku un tulkotāju mājā sestdien un svētdien viesosies pārstāvji no literāriem rezidenču centriem Francijā, Beļģijā un Polijā.

   

Šī gada februārī Francijā, Amien pilsētā, Žila Verna muzejā, kas ir literārs rezidenču centrs, tika aizsākts Eiropas Kopienas programmas Kultūra atbalstīts projekts, kas atbalsta rakstnieku rezidences, kā arī rakstnieku aktīvu iesaistīšanos dažādos izglītojošos un publiskos kultūras pasākumos. Ventspilī notiks projekta izvērtēšanas un nākamo projektu plānošanas sanāksme.

Ventspilī, šī projekta ietvaros viesojās rakstnieks Franks Adams (Frank Adam) no Beļģijas. Viņš ir populārs jauna literāra žanra aizsācējs – fabulas pieaugušajiem. Trīs fabulas „Psihoterapeite, viņas sāpes un viņas prakse”, „Joku plēsējs un viņa joks” un „Dievs, Velns un alus” jau ir lasāmas Kultūras Forumā Nr.16. Ineses Paklones tulkojumā. Maija mēnesī Franku Adamu varējām vērot arī darbojamies kā aktieri, lasot savas fabulas kopā ar aktrisi Inetu Kalniņu.

Otra rakstniece, kas uz Ventspili atbrauca pateicoties šim projektam ir Sumja Amāra Kodža (Soumya Ammar Khodja). Sumja Amāra Kodža ir rakstniece, publiciste un franču valodas pasniedzēja. Viņa ir alžīriešu izcelsmes francūziete. Sumja Amāra Kodža darbu fragmenti arī ir tulkoti latviešu valodā Astras Skrābanes tulkojumā.

No Latvijas uz Poliju projekta ietvaros devās latviešu dzejniece un tulkotāja Ingmāra Balode. Projekta pievienotā vērtība ir, ka katrs rakstnieks tiek aicināts aktīvi popularizēt savu zemi un savas zemes kultūru dažādos izglītojošos un informatīvos kultūras pasākumos.

Komentāri (0)

Lasi vēl

  • Veterāni nosargā titulu un labo rekordus (0)

    Iegūstot 17 zelta, 3 sudraba un 6 bronzas medaļas, mūsu veterānu komanda, otro gadu pēc kārtas, triumfē LSVS finālsacensībās vieglatlētikā.

    07.07.10 00:00 | Sports
  • Optiskais kabelis būs drošākā vietā (0)

    Celtnieki atzīst, ka optiskā tīkla pārraušana bija negadījums un sola šādu situāciju vairs nepieļaut. Tikmēr nākotnē kabelis tiks iekļauts tilta...

    10.07.10 00:00 | Sabiedrība
  • Vēsturisko atradumu sezona (0)

    Kāds dārgumu meklētājs Vārves pagastā atradis senu zelta gredzenu, savukārt pilsētā – Maiznieku ielā – turpinās profesionāli...

    06.07.10 00:00 | Sabiedrība
  • Zvēri pilī (0)

    Ventspils muzejā Livonijas ordeņa pilī šovakar atklās Ventspils novada medību trofeju 2010 izstādi Zvēri mežos un ūdeņos.

    09.07.10 00:00 | Kultūra un izklaide
  • Nenormālā reāliste Indra Vītiņa (0)

    Neviens nozīmīgs kultūras pasākums Ventspilī nenotiek bez Indras Vītiņas dalības. Arī nupat notikušajos Jūras svētkos Indra diriģēja pūķa laivu...

    13.07.10 00:00 | Sabiedrība
  • Būs pārtraukta tvaika un karstā ūdens piegāde (0)

    Šodien no plkst.8 līdz 17 Ventspilī, Ventas kreisajā krastā, būs pārtraukta tvaika un karstā ūdens piegāde.

    14.07.10 08:03 | Sabiedrība
  • Ventspils pienesums Kurzemei (0)

    Kurzeme, ar Ventspili priekšgalā, labi sevi pieteikusi vietējā tūrisma tirgū gan ar reklāmas aktivitātēm, gan sakārtotu infrastruktūru un plašām...

    10.07.10 16:17 | Sabiedrība
  • Nauda jauniešu pasākumiem (0)

    Ventspils dome atbalstījusi sešus no deviņiem jauniešu brīvā laika pavadīšanas un aktīvas atpūtas veicināšanas projektiem, kas bija iesniegti 2....

    13.07.10 00:00 | Kultūra un izklaide