Valsts valodas centrs (VVC) sācis pārbaudi par Ventspils mēra Aivara Lemberga ("Latvijai un Ventspilij") rīcību, skatītājus teātra namā "Jūras vārti" uzrunājot krievu valodā, šovakar vēstīja Latvijas Televīzijas raidījums "Panorāma".
Valsts valodas centrs sācis pārbaudi par Lemberga uzrunu krievu valodā
3328.februāra vakarā Lembergs brīdi pirms līguma parakstīšanas ar Rīgas Krievu teātri par sadarbības turpināšanu skatītāju zāli vairākas minūtes uzrunājis krieviski. Nekāds tulkojums viņa teiktajam nesekojis. Pirms tam gan Lembergs īsi sasveicinājies ar auditoriju valsts valodā. Lembergs izvēli uzrunāt publiku krievu valodā pamatoja ar faktu, ka zālē esošie lielākoties sapratuši krievu valodu.
VVC par minēto gadījumu sākusi pārbaudi, tāpēc centrs notikušo plašāk nekomentēja. VVC direktora vietniece Ingrīda Bērziņa informēja, ka pārbaudes gaitā visām iesaistītajām pusēm tiks lūgti paskaidrojumi.
"Ja pasākumu rīko valsts vai pašvaldības iestāde, darba valoda ir latviešu. Ja runā deputāts, Latvijas Republikā deputātam vienmēr jārunā valsts valodā," piebilda Bērziņa.
Publiski jau izskanējis, ka VVC pārbauda arī Rīgas mēra Nila Ušakova (S) rīcību, "Ēnu dienā" uzrunājot skolēnus krievu valodā. VVC atzīst, ka pārbauda vairāku pašvaldību vadītāju rīcību, bet publiski izskanējuši tikai daži gadījumi. Robeža valodas izvēlei esot skaidri noteikta. Proti, ja "Ēnu dienā" piedalītos ārvalstu skolēni, Ušakovs būtu varējis runāt arī angliski, taču tas ir jāsaskaņo ar VVC.
"Var rīkot slēgtus starptautiskus pasākumus. Bet tas tad jāsaskaņo ar mums. Katru gadījumu skatām individuāli. Atļaujam vai aizliedzam. Bet nav aizliegts runāt angļu, franču, jebkurā valodā," teica VVC pārstāve.
Sods par šādu pārkāpumu ir 35-70 eiro, atkārtotā gadījumā - 140 eiro, un tas jāmaksā pasākuma rīkotājam, nevis amatpersonai, kas izvēlējusies izteikties citā, ne savas valsts valodā.
Komentāri (33)
Nevajag aizmirst, ka A.L. krieviski runāja saistībā ar Krievu (sic!) teātri.
Un ir labi, ka krievi saņem šādas cilvēcīgas cieņas izpausmes no līdzcilvēku un amatpersonu puses.
To varētu saistīt ar vēlēšanām. Viss notikušais ir sava veida reklāma un sliktas reklāmas nav, kā zinam. Toties krieviski runājošie vienaldzīgi nepalika.
Jūras vārtu vadība, vai tad šovakar atkal pirms izrādes būs jāklausās politiķu runas? Gribētos mierīgi noskatīties Valmieras teātra izrādi.
Novadnieks ir viens ļoti smagi norūpējies rusofobs...))
Zviedrijā, piemēram, arī ir tādi,
kas atceras Krievijas impērijas pārinodarījumus, tai zaudētos karus,
bet labprāt piemirst Zviedrijas pašas izdarības citās valstīs, tostarp Kurzemes hercogistē, un to, ka Zviedrija pati iebruka Krievijā.
Būs krievi šim īpaši daudz darījuši pāri...
Nebūt ne.
Variet 1x minēt - no kādas naudas to sodu maksās. No JŪSU (mūsu) :)
Cik tad nu viņam tas sods tur būs.Samaksās smiedamies no savas kabatas un tādā garā turpinās,bet ja gribēs, tad kasīsies un pārsūdzēs visu pārsūdzamo tik ilgi,kamēr sodīts tiks kāds cits,vai pat VVC,jo šī ir tā kategorija,kura savā nekaunībā var pie jūsu durvīm kluci nolikt,piezvanīt pie jūsu durvīm un jums papīru paprasīt.Atteikuma gadījumā var būt tiesu darbi un advokāti ar nekaunīgiem purniem.
Kurzemnieks runā tikai to,kas viņam ir izdevīgi,lai attaisnotu savu nelojalitāti pret Latviju un "apskaužamo" vēlmi visus pārliecināt ,ka Krievija ir draudzēties griboša ar visiem kaimiņiem,ka Latvijā ,mēs latvieši esam vainīgi pie jebkuras krievu nelaimes,lai gan tādas nelaimes viņiem nemaz nav.Viņi jebkurā statusā ar nekaunīgi paceltu galvu visur uzvedas kā uzvarētāji un situācijas noteicēji.Visās valstīs ir šitādi kurzemniekveidīgie,kuri gaudo par nabaga krieviņu grūto stāvokli,par pilsonības nedošanu un par nerunāšanu ar viņiem krievu valodā.
Cerams, ka tas, kurš filmēja ar savu Nokia3310 ir pārlaimīgs! :)
Bet tu laikam no tās "nelaimes" esi nosirmojis.
to Kurzemnieks, kas tev trauce iesniekt projektu MANA BALS LV ? Tikai tu aizmirsti ka ari arzemes ir latvijas krievi ar LV pasem kuri ari runa anglu vacu un latviesu valoda
Norvēģijā vergojošiem letiņiem nav nekādas teikšanas gar to, kādā valodā Latvijā dzīvojošus un strādājošus krievus uzrunā kādas pašvaldības mērs.
Un, vispār, vajag noteikt termiņu, pēc kura tādiem ārletiņiem atņem Latvijas Republikas pilsonību.
to Maija Kļaviņa , latgaļu mēlē runa un runas jo latgale ir un paliks latvijas sastavdala , bet jaruna ir valsts valoda un ja krievs zale nesaprot tad lai lembergs algo tulku pa savu naudu ja grib izpatikt saviem darba devejiem un bijusiem komunisma kolegiem .
Kur lielais patriots dzīvo? Pilnīgi normāli Rīgas krievu teātra sadarbības pasākumā runāt krieviski, ja to prot!!! Tā ir cieņas izpausme auditorijai. Vēl jo vairāk, ja jāvelk un jāpierunā teātri braukt uz turieni, kur biļetes nav kā Ņujorkā!
Un ja Lembergs būtu runājis angliski, tad nekas. Eirovīzijā dziedāja dziesmas angļu valodā uz nebēdu, Panorāma rāda sižetu latgaļu mēlē bez tulkojuma, lielākā daļa valsts nesaprot, nekas, bet krievu valodu nedrīkst ne mirkli pieminēt. Tad ir brēka. Divkosība.
Novadnieks gan ir nacionāli norūpējies...muļķītis
Opaps nav tik krieviski noskaņots putinoīds kā Kurzemnieks,bet ja tā cītīgi pilnveidosies,tad panākumi būs.Žēl ,ka tā notiek,bet ko var darīt,ja tandēms ar bremzētāju uz viena velosipēda ir pieņemamāks.
Un ja nu kāda tur čigānu biedrība pie mums rīkos kādu pasākumu?
Pēdējais laiks atstādinātajam mācīties čigāniski.
Kādreiz arī tā domāju,
bet rūpīgāk iedziļinoties faktos,
rezultātā secināju, ka tā pati Ždanoka un Mamikins (ka jau opozicionāri :) Eiroparlamentā vairāk darbojas Latvijas interesēs, nevis bāleliņi, kas paceļ roku ka Mask...atvainojos Briselei vai Vašingtonai vajag. Un kuriem tādas Latvijas intereses pie pēdas..
Vai var vainot krievus, ka viņiem rūp arī tautiešu intereses?
Un ko tad tā Krievijas valdība tādu saka?)
Visiem krievvalodīgiem nevajadzētu dod pilsonību Daudzi ir nelojāli mūsu valstij-Gopoņenko,Mamikins, Ždanoka-ir jau pilsoņi, vēl ir viens otrs,nevaru uz sitiena nosaukt, Zinu , ka viens otrs krieviski runājošais ir rezervēts pret mums,bet nevis agresīvs. Viņi pasmejas par Krievijas valdības izteikumiem un mierina ,lai neņemam galvā teikto. Novēlu -dzīvosim draudzīgi. Ja naidu sēsi karu dabūsi.
Un vispār, ja visiem krieviem Latvijā tagad pēc taisnības iedotu pilsonību, sāktos valsts augšupeja, salīdzināma ar nacionālo Atmodu.
Šeit,Kurzemniek,pie pilsonības jautājuma ir jāpieiet no citas puses un jāsāk tādiem kā tev to Latvijas pilsonību atņemt.Tā teikt,nacionālās drošības interesēs.
Tur tā lieta.
Manu vecvecāku izsūtīšanu organizēja kas?
Krievi?
Neviens krievs tur tuvumā nebija.
Varbūt vēlāk, apsardzē..
Izsūtīja latvieši, skolā vēl skolniekus šie uzrunāja kā padomju varas varoņi.
Kad manējie atgriezās no Sibīrijas, daudzi letiņi raustījās ar viņiem uzturēt attiecības.
Tā kā, ejiet ***, propagandisti, kas mani mudināt nīst krievus un Krieviju!
Ienīstu ateistisko boļševismu, neatkarīgi no ļaundaru tautības.
Daudzi šūmējas ,ka padomju laikā bija ļoti daudz jāpielieto krievu valoda. Jā ,tā bija taisnība. To darīja Latvijas PSR , Tajā pašā laikā Lietuvas PSR un Igaunijas PSR krievu valodu izmantoja daudz mazāk nekā pie mums. Es zinu pilnīgi precīzi , ka Komunālās ministrijas sistēmā šajās republikās notika iekšējā sarakste notika divās valodās, bet pie mums no Rīgas dokumenti pārsvarā pienāca krievu valodā,kaut gan nodaļas vadītāji lielākā daļā bija latvieši . Tas bija no 70. gadiem līdz 80.gadus vidus.Tādat secinājums- mēs paši ir vainīgi. 1941. un 1949. gadā izsūtīto skaits rēķinot uz 100 tukst. cilvēkiem pie mums bija vairāk. Manu vectēvu 1950. gadā kurš nostučija ? Krievs no pilsētas vai vietējais no ciema? Ja kādu gribi nopelt paskaties uz sevi. Vai esi ideāls?
Novadniek, bailēm lielas acis, vai ne?)
Esi tik pat nepārliecināts par Latvijas valstiskuma ilgtspēju kā kompleksainais WC?
Kāda ir tautību proporcija LR un cik LR krievu vēlas LR pievienošanu KF? Parēķini, ja māki..