Gaisa apdraudējuma gadījumos turpmāk izmantos divu līmeņu šūnu apraides paziņojumus

Turpmāk Nacionālie bruņotie spēki iedzīvotāju apziņošanai izmantos divu līmeņu šūnu apraides paziņojumus: dzeltenais brīdinājums – informējošs paziņojums, kas neprasa tūlītēju iedzīvotāju rīcību, bet aicina būt informētiem par iespējamu apdraudējumu Latvijas gaisa telpā; oranžais brīdinājums – paziņojums par konstatētu apdraudējumu Latvijas gaisa telpā, kas paredz tūlītēju iedzīvotāju rīcību atbilstoši sniegtajām instrukcijām.

Lai zinātu, kā rīkoties gaisa apdraudējuma gadījumā un sagatavotos, iedzīvotājiem ir jāiepazīstas ar drošības padomiem - sargs.lv un 112.lv.

Pieaugot vai mazinoties gaisa apdraudējumam, šūnu apraides ziņas var mainīties – no dzeltenā brīdinājuma uz oranžo brīdinājumu, un no oranžā brīdinājuma uz dzelteno brīdinājumu.

Šūnu apraides sistēma ir viens no valsts agrīnās brīdināšanas instrumentiem, kas ļauj operatīvi informēt iedzīvotājus par drošības riskiem un nepieciešamo rīcību krīzes situācijās.

Dzeltenais brīdinājums

IESPĒJAMS APDRAUDĒJUMS GAISA TELPĀ
ESI GATAVS! Nacionālie bruņotie spēki informē, ka ir iespējams apdraudējums Latvijas gaisa telpā.
Papildu rīcība šobrīd nav nepieciešama. Ja situācija mainīsies, saņemsi šūnu apraides paziņojumu par nepieciešamo rīcību.
The National Armed Forces of Latvia inform of possible air threats in Latvian airspace. No further action is required at this time.  If the situation escalates, you will be informed by a notification.

IESPĒJAMAIS APDRAUDĒJUMS BEIDZIES
Nacionālie bruņotie spēki informē, ka iespējamais apdraudējums gaisa telpā ir beidzies.
The National Armed Forces of Latvia inform, that the possible air threat has ended! 

Oranžais brīdinājums

APDRAUDĒJUMS GAISA TELPĀ
RĪKOJIES! Nacionālie bruņotie spēki informē - Latvijas gaisa telpā ir apdraudējums.
Dodies telpās, ievēro divu sienu principu! Seko oficiālajiem paziņojumiem. Ja pamani zemu lidojošu vai aizdomīgu objektu, netuvojies tam un zvani 112! 
Par apdraudējuma beigām informēsim.
The National Armed Forces  of Latvia inform - air threat in Latvian airspace. Seek a safe place indoors and follow the two-wall principle. If you see a low-flying and suspicious object, do not approach it and call 112. You will be informed when the threat has ended.

APDRAUDĒJUMS BEIDZIES
Nacionālie bruņotie spēki informē, ka apdraudējums gaisa telpā ir beidzies. Papildu informācija sekos Nacionālo bruņoto spēku sociālo mediju kontos “Latvijas armija”.
The National Armed Forces of Latvia inform, that the air threat has ended! Additional information will follow on social media accounts “Latvijas armija”.