Lācītis Pūks un viņa draugi dosies Ekspedīcijā
8. marts, 13:39, 2017
|
Kultūras centrs/Ventas Balss
Foto: Iesūtīta bilde
Nāc arī tu jau šo svētdien uz Ventspils bērnu pilsētiņu plkt.12.00 un uz Ventspils Bērnu parku “Fantāzija” plkst. 15.00, kur kopā ar Lācīti Pūku un viņa draugiem dosimies meklēt Milzu lempi.
Ekspedīcijas laikā kopā dziedāsim, iesim rotaļās un baudīsim piedzīvojumus!
Ieeja pasākumos bez maksas.














Komentāri (4)
Gan šito "gabaliņu" par ekspotīciju, gan citus fragmentus no "Vinnija Pūka" kādreiz bija ierunājuši latviešu aktieri,bij izdots ieraksts kasetītēs. Ļoti, ļoti izteiksmīgi un superīgi. Vēl tagad skan ausīs,kā Pūks izteiksmīgi pārjautāja: e-ekspo-tīcijā!? :))
Šoreiz pareizais ir Kurzemnieka variants.
– Mēs visi dosimies Ekspedīcijā, – teica Kristofers Robins, kad bija piecēlies un nopurinājis putekļus no drānām. – Paldies, Pūk!
– Iesim Ekspotīcijā? – Pūks dedzīgi jautāja. – Man liekas, es vēl nekad tur neesmu bijis. Kur tā Ekspotīcija ir?
– Ekspedīcija, vecais, dumjais Lāci! Tur iekšā ir „ks”, saproti?
– Jā, – teica Pūks, – zinu. – Bet viņš nezināja vis.
/A. A. Milns, „Vinnijs Pūks un viņa draugi”, tulk. V. Belševica/
Ekspotīcijā, vai kaut kā tā:)
Eksprešdīcijā!Tā laikam bija oriģinālā.