Janvāris Rakstnieku un tulkotāju mājā

6. janvāris, 13:32, 2014
|

Ventspils Starptautiskajā Rakstnieku un tulkotāju mājā 2014. gada janvārī strādā rakstnieki, dzejnieki un tulkotāji no Latvijas, Lietuvas, Bulgārijas, Igaunijas, Krievijas, Vācijas un Francijas.

Janvārī Mājā no Latvijas strādā rakstnieks Jānis Rokplenis, kas raksta romānu "Epikūra atomkarš" un dzejnieks Ivars Šteinbergs, kas šobrīd veido pirmo dzejoļu krājumu.

No ārzemju viesiem pirmo reizi Rakstnieku un tulkotāju mājā ir vācu rakstnieks Pauls Alfrēds Kleinerts (Paul Alfred Kleinert), kas raksta jaunas dzejas un īsos stāstus. Krievu tulkotāja no franču valodas Irina Melņikova (Ирина Мелникова) tulko šveiciešu autora Guy de Pourtales godalgoto darbu "La peche miraculeuse".


Atkal un atkal Mājā atgriežas citi ārzemju autori un tulkotāji, piemēram, bulgāru tulkotāja no spāņu un itāļu valodas Neva Mičeva (Нева Мичева), kas tulko itāļu rakstnieka Dino Buzzati romānu "IL COLOMBRE". Arī igauņu rakstnieks Olev Remsu atgriežas, lai strādātu pie jauna romāna. Krievu rakstnieks Oļegs Gluškins (Олег Борисович Глушкин) raksta romānu par dzintara meklētājiem.


2010. gadā bijušais franču dzejnieks Denis Vetervalds (Denis Wetterwald) ir atvedis tikko iznākušu grāmatu "Silence à fendre. Un hiver à Ventspils", kurā publicēti dzejoļi, kas sarakstīti Ventspilī. Daļa ir lasāmi latviski Gitas Grīnbergas tulkojumā. Lietuviešu dzejnieks un tulkotājs Tomas Čepaitis Ventspilī plāno tulkot no krievu valodas Mikhaila Epšteina grāmatu "Solo Amore".

Komentāri (0)

Lasi vēl

  • Lembergs – visaugstāk novērtētais (0)

    Jaunākais sabiedriskās domas pētījums, ko decembrī veikusi kompānija SKDS, rāda, ka visi Latvijas iedzīvotāji reitinga...

    07.01.14 00:00 | Sabiedrība
  • visitventspils.com izveido sadaļu „Kur palikt” (0)

    Ventspils virtuālās vēstniecības mājas lapā www.visitventspils.com, pateicoties jaunizveidotajai sadaļai „Kur palikt”,...

    02.01.14 10:47 | Sabiedrība
  • Aicina dot vārdus ielām (0)

    Ventspils pilsētas dome aicina iedzīvotājus izteikt savu viedokli un priekšlikumus par jauno un jaunprojektējamo ielu...

    09.01.14 09:50 | Sabiedrība
  • Piedāvā jaunu muzejpedagoģisko programmu (0)

    Piejūras brīvdabas muzejā no 6. līdz 31. janvārim iespējams apmeklēt jaunu muzejpedagoģisko programmu “Kas ir Teņa diena?”.

    09.01.14 09:32 | Kultūra un izklaide
  • Gatavojas Ēnu dienai (0)

    Ikgadējā karjeras izglītības akcija Ēnu diena, kuras laikā skolēni apmeklē kādu darba vietu un 4 – 6 stundu garumā vēro...

    09.01.14 14:46 | Sabiedrība
  • Kristīgās aktivitātes Jūrkalnē (0)

    11. janvārī Jūrkalnes tautas namā notiks Rīgas Lutera draudzes mācītāja Induļa Paiča seminārs "Kāda ir...

    09.01.14 15:32 | Novadā
  • Lasi laikrakstā "Ventas Balss"! (0)

    Laikraksta «Ventas Balss» piektdienas numura ziņas, skandāli, intervijas un viedokļi.

    02.01.14 17:31 | Sabiedrība
  • Lembergu redz Eiropas Parlamentā (0)

    Starp darbam Eiropas Parlamentā (EP) piemērotākajiem Latvijas politiķiem tiek uzskatīts arī Ventspils mērs Aivars Lembergs, liecina SKDS...

    09.01.14 00:00 | Sabiedrība