Decembris Starptautiskajā rakstnieku un tulkotāju mājā

2. decembris, 16:27, 2013
|

Ventspils Starptautiskajā rakstnieku un tulkotāju mājā 2013. gada decembrī strādā rakstnieki, dzejnieki un tulkotāji no Latvijas, Lietuvas, Bulgārijas, Krievijas, Vācijas un Slovēnijas.

Decembrī Mājā no Latvijas ir dzejnieki un rakstnieki Gundars Ignats, kam tikko iznācis pirmais romāns „Pārbaudes laiks”; un Ventspils pilsētas domes izcilības stipendijas ieguvējs Uldis Bērziņš, kastulko islandiešu sāgu Poetic Edda.

No ārzemju viesiem pirmo reizi ar Slovēnijas grāmatu aģentūras atbalstu ir slovēņu dzejnieks un tulkotājs Gašpers Malejs (Gašper Malej), kura grāmatas ieguvušas atzinību gan kā labākā debija, gan arī balva par izciliem tulkojumiem. Gašpera Maleja jaunākos dzejoļus Dagnijas Dreikas tulkojumā varēs lasīt Mājas gadagrāmatā.

Atkal un atkal Mājā atgriežas citi ārzemju autori un tulkotāji, kā bulgāru tulkotāja no spāņu un itāļu valodas Neva Mičeva (Нева Мичева), kas plāno tulkot itāļu rakstnieka Dino Buzzati romānu IL COLOMBRE. Arī vācu autori Markus Liske un Manja Prākele (Manja Präkels) atgriežas, lai katrs strādātu pie sava romāna.

Arī Baltijas Asamblejas balvas laureāts Arvidas Juozaitis (Arvydas Juozaitis) plānojis rakstīt vēsturisku lugu, bet gruzīnu rakstnieks Levans Beridze raksta grāmatu vācu valodā „Pfamilienpfiff''. Krievu rakstniece un tulkotāja Elena Kalašņikova (Елена Калашникова) veido interviju grāmatu par krievu literārajiem tulkotājiem.

Komentāri (0)

Lasi vēl

  • Atklās Lembergam veltītu karikatūru izstādi (0)

    Piektdien, 6.decembrī, plkst.18 Ventspils teātra nama "Jūras vārti" lielajā izstāžu zālē atklās karikatūru izstādi "Ar mani, Par mani, Pret...

    05.12.13 15:27 | Kultūra un izklaide
  • Bokseriem panākumi Liepājā (0)

    Liepājā norisinājās Imanta Enkūža balvas izcīņas sacensības boksā. Tajās piedalījās piecu pilsētu – Liepājas, Rīgas, Jelgavas, Klaipēdas...

    28.11.13 00:00 | Sports
  • Pieredzes apmaiņas pasākums (0)

    Ceturtdien no plkst. 18 līdz 21 Ventspils Augstskolas kafejnīcā Panorāma Ventspils NVO centrs aicina jauniešus piedalīties...

    07.12.13 00:00 | Sabiedrība
  • Siltuma piegādi Pārventā atjaunoja naktī (0)

    Siltumenerģijas padeve Pārventā, kas tika pārtraukta sakarā ar sakarā ar šķeldas padeves iekārtas neplānotu apstāšanos katlu mājā...

    05.12.13 13:19 | Sabiedrība
  • Papildina tradīciju burtnīcu (0)

    Ar saviem stāstiem par dzīvē piedzīvoto tradīciju burtnīcas Slēgtās zonas stāsti tapšanā iesaistījušies vairāki Jūrkalnes...

    03.12.13 00:00 | Novadā
  • Lasi laikrakstā "Ventas Balss"! (0)

    Laikraksta «Ventas Balss» pirmdienas numura ziņas, skandāli, intervijas un viedokļi.

    29.11.13 16:41 | Sabiedrība
  • Jolanta Ziemele saņem Goda rakstu (0)

    Pateicoties Ventspils novada Bērnu un jaunatnes sporta skolas direktorei Jolantai Ziemelei par personīgu ieguldījumu lāpu skrējiena "Apkārt...

    28.11.13 14:53 | Novadā
  • Irbenē mērījumus veic pētnieks no Somijas (0)

    Novembra beigās Irbenē Ventspils Augstskolas Inženierzinātņu institūtā “Ventspils Starptautiskais radioastronomijas...

    02.12.13 10:05 | Izglītība