Dažādi / Cits

JAUNUMS!

Hjersti Annesdatere Skumsvolla.
ARLABUNAKTI, BŪ


Visiem ir jāguļ. Gulēt iet papagailis, lācis un mazais Bū. Žirafe galvu liek uz sava dibengala, nevis uz spilvena, bet sikspārnis atpūšas augšpēdus. Guļ pat bites un lapsenes. Grāmata “Arlabunakti, Bū!” ir lieliska lasāmviela zinātkāriem bērniem un vecākiem, kuri mēģina savas atvases dabūt pie miera. Hjersti Annesdatere Skumsvolda (Kjersti Annesdatter Skomsvold, 1979) ir norvēģu rakstniece, kuras darbi tulkoti daudzviet pasaulē, taču latviešu lasītājiem šī būs pirmā tikšanās ar viņas daiļradi. Literatūrā šī autore ienāca 2009. gadā ar romānu “Jo ātrāk eju, jo mazāka esmu”, kas saņēma prestižo Terjes Vesosa balvu par labāko debiju, 2013. gadā iekļuva starptautiskās Dublinas IMPAC balvas kandidātu īsajā sarakstā un tulkots vairāk nekā 25 valodās. Skumsvoldas otro romānu “Briesmoņcilvēks” laikraksts Natt & Dag nodēvēja par vienu no labākajām gada grāmatām. Pēc tam viņa publicējusi vēl vairākus romānus, kas guvuši plašu rezonansi lasītājos. Skumsvolda ir daudzveidīga un talantīga rakstniece, kuras darbu pūrā ir gan proza un dzeja, gan grāmatas bērniem. Grāmata “Ar labu nakti, Bū!” tapusi 2021. gadā sadarbībā ar mākslinieci Māri Kanstu Junsenu. Māri Kansta Junsena (Mari Kanstad Johnsen, 1981) ir godalgota un augstu novērtēta māksliniece, bērnu grāmatu autore un ilustratore. Viņa ieguvusi bakalaura grādu Oslo Nacionālajā mākslas akadēmijā un maģistra grādu Mākslas, lietišķās mākslas un dizaina augstskolā Konstfack Stokholmā, 2012. gadā Kanstas Junsenas ilustrācijas grāmatai “Vivaldi” ieguva zelta medaļu Norvēģijas Grafikas dizaina balvas ilustrāciju kategorijā un tika iekļautas izdevuma Flavorwire sarakstā “20 visu laiku skaistākās bērnu grāmatas”. 2017. gadā grāmata Jeg Rømmer (“Esmu prom no šejienes”) saņēma īpašo atzinības rakstu starptautiskā Boloņas bērnu grāmatu gadatirgus konkursā Bologna Ragazzi Awards. Māri Kansta Junsena radījusi ilustrācijas vairākiem laikrakstiem un žurnāliem, tai skaitā New York Times. Jolanta Pētersone (1978) tulko no norvēģu, zviedru, krievu un portugāļu valodas. Latvijas Kultūras akadēmijā viņa studējusi Latvijas-Norvēģijas starpkultūru sakarus un kultūras teoriju, norvēģu valodas zināšanas guvusi arī Bergenas Universitātes kursos. Izdevniecībai “Jānis Roze” Jolanta līdz šim vairāk tulkojusi pieaugušo literatūru no zviedru valodas – Golnāzas Hašemzādes Bundes, Malinas Pēšsones Džolito, Jūnasa Hasena Khemiri, Ēlinas Kullhēdas, Aleksa Šulmana romānus. Taču starp viņas labākajiem tulkojumiem noteikti pieminamas arī ievērojamo norvēģu bērnu rakstnieku Ingvara Ambjērsena, Ērlenna Lū, Marijas Parras grāmatas. Jolanta lepojas, ka tulkojot izdevniecībai “liels un mazs” Kristīnes Rūštiftes bilžu grāmatu “Visi skaitās”, viņa ieviesusi latviešu bērnu grāmatniecībā jaunu žanra apzīmējumu – mudžgrāmata. Arī Māri Kanstas Junsenas ilustrācijās grāmatai “Ar labu nakti, Bū!” mudž, ņirb un zib visdažādākie dzīvnieki, kas kopā ar mazo zēnu un viņa mammu pošas naktsmieram mājoklī, ko iztēle itin viegli spēj pārvērst gan džungļos, gan okeāna dzīlēs, gan putnu un mākoņu pilnos debesu klajumos. Grāmata “Ar labu nakti, Bū!” saņēmusi šādas balvas un atzinību: *laikraksta New York Times/Ņujorkas Publiskās bibliotēkas labākā ilustrētā grāmata bērniem 2022; *iekļauta kolekcijā CCBC Choices 2023 , ko veido Viskonsīnas-Medisonas Universitātes Apvienotais Bērnu grāmatu centrs; *iekļauta ASV Ilustratoru biedrības oriģinālās mākslas izstādes kolekcijā 2022; *nominēta 2021. gada Norvēģijas Kultūras ministrijai balvai par labāko bērnu bilžu grāmata; *nominēta 2021. gada Norvēģijas Grāmatu balvai (Brage Prize); *izdevums Smithsonian Magazine atzinis par 2022. gada labāko bērnu grāmatu.

Gaidām Jūs ciemos:
Kuldīgas iela 22, Ventspils
Latvija LV-3601
63611908, 25414110
[email protected]

Darba laiks;
Darba dienās: 09:00-18:00
Sestdienās: 10:00-16:00
Svētdienās: Brīvdiena

Ziņot par pārkāpumu
3x
20.08.25 09:44

Jaunākie sludinājumi

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ. Сборка разборка мебели,вывоз- доставка бытовой техники,очищаем помещения- квартиры,дачные участки,гаражи от строительного бытового мусора. ПЕРЕВОЗ...

  • PĀRDOD SVAIGUS UN TRŪDĒJUŠUS KŪTSMĒSLUS(3,00 Eur), SVAIGUS ZIRGA MĒSLUS(4,00 EUR),MELNZEMI (5,00 Eur) MAISOS AR PIEGĀDI UZ VENTSPILI. MINIMĀLAIS PIEGĀDES DAUDZUMS 10 M...

  • JAU 22 GADUS TIRGOJAM LAPUKOKU , SKUJUKOKU VAI ARĪ JAUKTO MALKU - KLUČOS UN SKALDĪTĀ VEIDĀ , VISI JUMS NEPIECIEŠAMIE GARUMI, KRAVA 7,2 BERKUBI , PIEGĀDE UZ V...

  • Piedāvāju manikīra pakalpojumus. Esmu sertificēta manikīra meistare, kas veic manikīru ar gēla vai gēllakas pārklājumu. Par pieejamajiem laikiem un cenām rakstīt Wha...

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • Iepērkam sarkanas, gatavas brūklenes. Netiks pieņemtas iepriekš gatavinātas, zaļas un baltas ogas.

  • Iepērkam netīrītas, svaigas mellenes un svaigi lasītas, tīrītas gailenes Ventspilī, Sārnates ielā- 9( Sārnates un Mārtiņa ielu kustojumā). Pirmo reizi ierodoties līdzi...

  • Veic Santehniskos darbus .

  • Veic Santehniskos darbus .

  • PĒRKU VISU MODEĻU un dažādu citu marku automobiļus - samaksa līdz 100%. Interesē jebkuri auto ar TA vai bez, ar defektiem. (nepieciešamības gadījumā aizbraukšu paka...

  • PIEDĀVĀJU EVAKUĀTORA PAKALPOJUMUS! Steidzamas kravas pārvešanu,iekraušanu, izkraušanu. Auto un dažādu citu tehniku transportēšanu. Zvaniet,rakstiet e-pastu ,kā arī...

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • Lēmums mazāk nekā 2 stundu laikā ‎✅ Apmaksa 24 stundu laikā ‎✅ Summas no 1000 līdz 5 000 000 € ‎✅ Skaidra un fiksēta 2 % procentu likme ‎✅ Elastīga atmaksa atbilst...

  • Lēmums mazāk nekā 2 stundu laikā ‎✅ Apmaksa 24 stundu laikā ‎✅ Summas no 1000 līdz 5 000 000 € ‎✅ Skaidra un fiksēta 2 % procentu likme ‎✅ Elastīga atmaksa atbilst...

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • Kravu pārvadājumi un veco mēbeļu izvešana Piedāvājam ātru un uzticamu pakalpojumu: Veco mēbeļu izvešana Būvgružu, šīfera un citu atkritumu izvešana Pagrabu un ...

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • Kravu pārvadājumi un veco mēbeļu izvešana Piedāvājam ātru un uzticamu pakalpojumu: Veco mēbeļu izvešana Būvgružu, šīfera un citu atkritumu izvešana Pagrabu un ...

  • televizoru remonts (mājās)

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • Meklēju ledusskapja remonta meistaru.

  • Lēmums mazāk nekā 2 stundu laikā ‎✅ Apmaksa 24 stundu laikā ‎✅ Summas no 1000 līdz 5 000 000 € ‎✅ Skaidra un fiksēta 2 % procentu likme ‎✅ Elastīga atmaksa atbilst...

  • Lēmums mazāk nekā 2 stundu laikā ‎✅ Apmaksa 24 stundu laikā ‎✅ Summas no 1000 līdz 5 000 000 € ‎✅ Skaidra un fiksēta 2 % procentu likme ‎✅ Elastīga atmaksa atbilst...

  • Palīdzēšu sakopt Jūsu apkārtni! Pļauju zāli, krūmus, grāvjus gan ar trimmeri, gan ar stumjamo! Zāģēju kokus, krūmus. Trotuāru, bruģu attīrīšana no zāles, jumtu attīrīš...

  • Lēmums mazāk nekā 2 stundu laikā ‎✅ Apmaksa 24 stundu laikā ‎✅ Summas no 1000 līdz 5 000 000 € ‎✅ Skaidra un fiksēta 2 % procentu likme ‎✅ Elastīga atmaksa atbilst...

  • Lēmums mazāk nekā 2 stundu laikā ‎✅ Apmaksa 24 stundu laikā ‎✅ Summas no 1000 līdz 5 000 000 € ‎✅ Skaidra un fiksēta 2 % procentu likme ‎✅ Elastīga atmaksa atbilst...

  • JAU 22 GADUS TIRGOJAM LAPUKOKU , SKUJUKOKU VAI ARĪ JAUKTO MALKU - KLUČOS UN SKALDĪTĀ VEIDĀ , VISI JUMS NEPIECIEŠAMIE GARUMI, KRAVA 7,2 BERKUBI , PIEGĀDE UZ V...

  • JAU 22 GADUS TIRGOJAM LAPUKOKU , SKUJUKOKU VAI ARĪ JAUKTO MALKU - KLUČOS UN SKALDĪTĀ VEIDĀ , VISI JUMS NEPIECIEŠAMIE GARUMI, KRAVA 7,2 BERKUBI , PIEGĀDE UZ V...

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...

  • Vai zinājāt, ka stjepan house cello katru nedēļu ziedo 3 000 000 eiro 10 cilvēkiem?! Noklikšķiniet uz saites, lai ātri kļūtu par vienu no šiem laimīgajiem. Gmail: stje...