Ventspils Augstskolas profesors Jānis Sīlis šonedēļ, no 4. līdz 6. aprīlim, viesojas Briselē, lai nolasītu divas vieslekcijas Eiropas Savienības (ES) Padomes Ģenerālsekretariāta Tulkošanas dienesta Latviešu valodas nodaļas tulkotājiem par aktuāliem jautājumiem tulkošanas jomā.
Jānis Sīlis vadīs lekciju “Tulkojumzinātne: teorētisko un lietišķo pētījumu saikne ar praksi”. Jānis Sīlis uz Briseli devās pēc ES Ģenerālsekretariāta Tulkošanas dienesta Latviešu valodas nodaļas pārstāves uzaicinājuma. ES Ģenerālsekretariāta Tulkošanas dienests atbalsta savu tulkotāju profesionālo izaugsmi un attiecīgi cenšas veicināt informācijas pieejamību par jaunākajām tendencēm mērķa valodas attīstībā un norisēm tulkošanas jomā.
Lekcijas izraisījušas interesi arī citos ES centrālajos tulkošanas dienestos (piemēram, Eiropas Ekonomikas un Sociālo lietu komitejā), kuru tulkošanas dienestu latviešu speciālisti izteikuši vēlēšanos apmeklēt šos pasākumus.
Komentāri (0)